A descrição (curta) de um emblema personalizado não está aparecendo na seção /summary do perfil de um usuário (example.com/u/username/summary), mas aparece na seção /badges (example.com/u/username/badges).
Agradeço por reservar um tempo para testar isso.
O meu também está funcionando agora. Provavelmente foi um problema de cache.
Eu experimento isso em certas coisas que altero, por exemplo, se altero a descrição de uma categoria. Ela não atualiza imediatamente, mesmo que eu tente um navegador diferente ou no modo anônimo.
Obrigado novamente!