En el archivo head de tu tema, puedes agregar esto:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/below-site-header/custom-banner">
// Tu HTML personalizado aquí
</script>
Esto utiliza un plugin outlet para colocar el contenido directamente debajo del encabezado y fuera de nuestro contenedor de contenido (más detalles aquí: Guía para desarrolladores de temas de Discourse)
Basándome en el nombre de la variable… ¿es una imagen SVG? Si lo es, es posible que necesites asegurarte de que el archivo SVG tenga un atributo viewbox y/o dimensiones en su marcado… He encontrado este problema ocasionalmente.
De lo contrario, esperaría que tu imagen apareciera… ¿esto está ocurriendo en un sitio en vivo o en una instalación local de desarrollo? He tenido ocasionalmente problemas con imágenes subidas en instalaciones de desarrollo; por lo general, borrar la caché o reiniciar el servidor lo soluciona.