В файле head вашей темы вы можете добавить следующее:
<script type="text/x-handlebars" data-template-name="/connectors/below-site-header/custom-banner">
// Ваш собственный HTML-код здесь
</script>
Это использует точку подключения плагина для размещения контента непосредственно под заголовком и вне контейнера нашего контента (подробнее здесь: Руководство разработчика по темам Discourse)
Исходя из имени переменной… это SVG-изображение? Если да, вам, возможно, потребуется убедиться, что файл SVG содержит атрибут viewbox и/или размеры в своей разметке… Я иногда сталкивался с этой проблемой.
В противном случае я ожидал бы, что ваше изображение появится… происходит ли это на работающем сайте или на локальной установке для разработки? Я иногда сталкивался с проблемами при загрузке изображений на локальных установках; обычно очистка кэша или перезапуск сервера решает проблему.