Olá!
Estou tentando encontrar algumas informações sobre como fazer algo assim:
Alguém sabe? Obrigado!
Isso parece ser caixas de categorias com subcategorias. Verifique as configurações do site.
Para outras melhorias de estilo nas caixas de categoria, consulte a seção #customização:componente-tema. Você pode usá-la na barra de pesquisa com o termo ‘box’ para uma listagem mais focada de tópicos/adicionais.