N’avez-vous pas effectué une installation standard officielle de Discourse, mais plutôt une installation de développement ? Ce que vous décrivez semble correspondre aux performances attendues pour une installation de développement.
Avez-vous apporté vos modifications dans un plugin, ou avez-vous créé une version forkée ?