Effectivement. Si je publie réellement, l’émoji s’affiche correctement.
Si la correction pour le plugin Retort est similaire à celle qui serait appliquée dans la zone d’administration, je pourrais peut-être essayer de corriger le plugin moi-même, car les émojis de réactions personnalisés sont assez largement utilisés sur mon instance Discourse.