Vejo o problema em admin/customize/emojis, bem como na pré-visualização do editor de postagens. Além disso, as reações de retórica em postagens feitas na última hora estão falhando.
Portanto, isso não afeta apenas postagens antigas que usam emojis, mas também postagens novas e partes da interface (o seletor de reações de retórica também usa a URL errada, assim como a área de gerenciamento de emojis do administrador).