Hice algunas pruebas y poblará un campo de selección múltiple si solo se envía un valor.
No funciona: ‘custom.user_field_1’ => ‘Pro, Newbie’,
Sí funciona: ‘custom.user_field_1’ => ‘Pro’,
Esto está bien para nuestras necesidades. Si ese campo es editable por el usuario final, puede agregar otras selecciones según sea necesario.
@Falco Muchas gracias por la ayuda.