Los campos personalizados no son compatibles en el editor enriquecido por ahora. Investigaremos el mejor camino a seguir.
Sí se puede: si eres administrador, puedes establecer SiteSettings.rich_editor = false a través de la consola, que todavía está disponible como último recurso en casos como este.