Custom_fields actualizado: el valor se convierte simultáneamente en un array.

Esto suena como el comportamiento existente de los campos personalizados y no como una regresión. Hay varias formas de solucionarlo:

  1. Puedes agregar un índice único en el campo personalizado (name, user_id).
  2. Puedes rodear tu código con un DistributedMutex.
  3. Puedes utilizar un diseño de tabla en lugar de campos personalizados.