Custom font issues in admin-container CSS/HTML editor

[Falco]

@Joe_Fedric

This doesn’t specifically address the cursor placement issue in .admin-container, fwiw. Can I force the cursor to display in the correct location?

I think aceeditor expects a mono-spaced font, try to add a exception for this container with a correct font.