Discourse を最新バージョン 3.3.0.beta1 (48cb7b7863) にアップデートしました。
ヘッダーアイコンがデフォルトで小さくなったことに気づきました。
これにより、このコンポーネントのアイコンがそれらと比較して「大きく」なっています。
この問題を、コンポーネントのヘッダーアイコンにいくつかのクラスが欠落していることとして特定しました。
これはコンポーネントアイコンの HTML です。
そして、これは Discourse アイコンの HTML です。
開発者コンソールから直接 HTML を編集してテストしたところ、btn no-text を追加するとスタイルが再び一致することがわかりました。
コンポーネントの PR リクエストを作成しようと思いますが、GitHub リポジトリに issue タブがないため、ここで問題を提起しておきます。