Merci @JammyDodger d’avoir divisé cela en un nouveau sujet.
J’ai joué un peu plus…
…et j’ai ouvert les instances de discourse sur mes appareils mobiles (téléphones Android et iOS). Aucun élément de menu n’est visible !
Il semble que la fonctionnalité qui cachait les éléments de menu lors de la réduction de la fenêtre du navigateur de bureau jusqu’à ce que la vue mobile soit active ne soit plus là.
À mon avis, cela devrait être ajouté à nouveau car tous les autres composants fonctionnent toujours de cette façon et activent la vue mobile également dans le navigateur de bureau.
Mais pour l’utilisateur « normal », tout fonctionne toujours comme il se doit.