This has been reported here Missing Custom Header Links after update - #2 by Arkshine
An immediate fix would be to add the language attribute to your links in the settings.
If your links are in English, add at the end ,en.
4 « J'aime »