Tengo una solución provisional para este problema. Implica acceder a la consola de Rails (¡haz una copia de seguridad primero!):
En el servidor
cd /var/discourse
./launcher enter app
rails c
Convertir al usuario
Luego, convierte al usuario para que ya no esté en etapa de preparación (staged):
Dirección de correo electrónico del usuario en etapa de preparación a convertir
User.find_by_email("=EMAIL=").update(staged: false)
Subir su imagen
Al igual que lo harías con cualquier otro usuario
Convertirlo de nuevo a etapa de preparación
Probablemente no sea necesario a menos que realmente quieras que permanezca en ‘etapa de preparación’ (staged)
User.find_by_email("=EMAIL=").update(staged: true)
¡Hecho! No olvides salir de la consola.
No he tenido ningún problema con esto (todavía), ¡pero no hago promesas!