El javascript personalizado solo se aplica después de la actualización, creando categorías para el plugin de ubicación

Sí, gracias por la aclaración, me alegra que podamos usar javascript. Echa un vistazo al código que he dejado si tienes tiempo, puede que todavía sea útil en entornos de Ember, recarga la página para que se aplique el js. No es lo más bonito, ¡pero funciona bien para la página del plugin del mapa!