El javascript personalizado solo se aplica después de la actualización, creando categorías para el plugin de ubicación

Desarrollador
2

Si no me equivoco, dado que Discourse es una aplicación de página única, creo que tendrás que usar api.onPageChange() de la API de complementos para esto.