Non “scompare”, è ancora lì. Quello che succede è che estraiamo tutti gli script inline e li mettiamo in un unico file per il tuo tema.
discourse/app/models/theme_field.rb at main · discourse/discourse · GitHub
Quindi, se cerchi nel codice sorgente della pagina theme-javascript, dovresti vedere qualcosa di simile
Questo file conterrà tutti i tuoi script inline.
Inoltre, Discourse ha il supporto nativo per Google Analytics, quindi perché non usarlo?
Cerca nelle impostazioni Analytics