Testando isso usando Ubuntu com o navegador Chrome mais recente, estou recebendo o seguinte erro no meu site de desenvolvimento local:
component-templates.js:54 [discourse/theme-10/discourse/templates/components/conditional-loading-spinner] conditional-loading-spinner foi criado usando gjs e seu template não pode ser substituído. Ignorando substituição.
No meu site de produção, também testando com o navegador Chrome mais recente no Ubuntu, não estou recebendo erros, mas também não estou vendo um spinner de carregamento.
Acho que algumas alterações foram feitas na forma como os templates são substituídos em temas desde que este componente de tema foi lançado: (not recommended) Overriding Discourse templates from a Theme or Plugin. Acho que a forma como o Discourse implementa o spinner de carregamento também mudou desde então.