Páginas personalizadas para Sobre e Diretrizes: como substituir o padrão?

Como faço o seguinte?

Gostaria de substituir a Página Sobre padrão em forum.host.tld/about por uma Página Sobre estática que tenho em www.host.tld/about ou redirecionar a rota anterior para a posterior.

Gostaria de fazer o mesmo para a Página de Diretrizes padrão também.

Tentei criar Permalinks personalizados dentro do Discourse, como:
/about => (externo) => https://host.tld/about
forum.host.tld/about => (externo) => https://host.tld/about

Mas isso não ajudou.

Você pode ocultar os links existentes no menu hambúrguer usando CSS

.menu-container-faq-link, .nav-item-faq, .nav-item-tos, .nav-item-guidelines {
    display: none;
}

e, em seguida, adicionar links personalizados ao menu hambúrguer

Obrigado, sei que posso ocultar coisas, mas não é esse o ponto.
Acho que deveria ser possível simplesmente usar páginas Sobre personalizadas, assim como as de Privacidade e Termos de Serviço.
(ou seja, sem monkeypatching)

Olá,

Coloquei isso no CSS, mas não funcionou.

Os botões do menu nas páginas Sobre / Termos de Uso / FAQ desapareceram, mas o link do FAQ no menu hambúrguer ainda está lá.

Como posso remover este:

Obrigado!