似たような話題が最近ここで始められました: Can I customize the welcome message shown when creating a new topic based on the chosen tag or category?
私には、今日あなたが望んでいることを正確に行うための組み込みの方法は存在していないように思えます。
上記で提案されているトピックテンプレートは、Customization > Theme component やそれに類するものを開発することで、おそらく最も近い解決策となります。
1つのオプションとして、トピックテンプレートのHTMLコメントに何かを含める方法があります。これにより、ユーザーがそれを削除しなくても、投稿には表示されません。例:
<!--
#category における新しいトピックのヒント
- foo
- bar
- baz
-->