Um tópico semelhante foi iniciado recentemente aqui: Can I customize the welcome message shown when creating a new topic based on the chosen tag or category?
Acho que não há uma maneira integrada de fazer exatamente o que você quer hoje.
Os modelos de tópicos (como sugerido acima) provavelmente são a opção mais próxima, desenvolvendo algum tipo de componente de personalização Customization > Theme ou algo assim.
Uma opção seria incluir algumas coisas em comentários HTML no modelo do tópico, para que não aparecessem na publicação, mesmo que o usuário não os remova, por exemplo:
<!--
algumas dicas para novos tópicos em #category
- foo
- bar
- baz
-->