Es un plugin para Discourse que finalmente renderiza plantillas de back-end que están expuestas a los rastreadores y tienen sus propias rutas, esa es la razón. Quizás podrías:
- usarlo
- adaptarlo a tus necesidades?
Pensándolo bien, lo mejor es que revises el plugin vanilla, sin las extensiones:
Pero como tú quieras.