Tenho curiosidade sobre por que você precisa das folhas de estilo do seu tema nos seus testes? Vamos corrigir isso, mas isso está impedindo você de escrever testes para o seu tema/componente? Se sim, pode explicar como e por quê?
Claro! O plugin que estou criando gera um botão quando as condições são atendidas. Quando o botão é renderizado, tenho SCSS adicional que oculta um dos botões nativos.