When there’s a lot of items in a custom section, the button to add a new link is hidden:
Since this is a necessary button, I think it should be visible at all times to avoid scrolling. Maybe on the left of the Save button?