Quando há muitos itens em uma seção personalizada, o botão para adicionar um novo link fica oculto:
Como este é um botão necessário, acho que ele deve estar sempre visível para evitar a rolagem. Talvez à esquerda do botão Salvar?