OK, je pense que je commence à mieux comprendre ce que vous essayez de faire. Je n’ai pas immédiatement de bonnes idées sur la façon dont cela pourrait être fait en pratique, cependant. Si vous finissez par obtenir quelque chose de plus proche de ce que vous voulez en utilisant des sections personnalisées ou une personnalisation supplémentaire par-dessus la barre latérale, j’adorerais voir ce que vous proposez.
Je pense que cet autre sujet sur l’utilisation des groupes de tags pourrait également vous intéresser : In the sidebar, can I list the tags by group?