こんにちは。これまでの進捗は順調ですが、今のところ@shyguy氏の sidebarMod: Add/Remove Sidebar Links and Sections の方が私のニーズに適しています。Discourseコアソリューションには、私にとって2つの制限があります。
カスタムサイドバーリンクではカスタムパーマリンクが受け入れられないようです。たとえば、/other-resources のカスタムパーマリンクがあり、これは /t/bla-bla-bla-123 のようなトピックにリンクしますが、サイドバーからリンクをコピーして、より管理しやすく記憶に残る /other-resources パーマリンクを頻繁にユーザーに参照します。
もう1つは、 sidebarMod: Add/Remove Sidebar Links and Sections および https://meta.discourse.org/t/navigation-menu-sidebar-modifier/267354 で提供されているような、匿名ユーザーまたはユーザー向けにセクションや個々のリンクを特別に表示したり、非表示にしたりする機能です。
重ねて感謝いたします。