Actualmente es visible para todos y editable por @staff. No se puede restringir solo a administradores, pero sería una opción muy útil.
Actualmente (al menos mientras está experimental) puedes seleccionar quién puede ver (y editar) enlaces personalizados, pero no es granular en cuanto a la edición de enlaces globales.
Solo los enlaces /my no están bien de esos tres. Sin embargo, parece haber una lista blanca deliberada. Noto que las rutas añadidas por plugins tampoco están incluidas (es decir, con el Custom Wizard Plugin /w)
Puedes experimentar con esto en Meta; se comporta exactamente igual que con los enlaces personales.