@awesomerobot, tu es probablement bien en avance sur moi, mais j’ai réfléchi à cela ce matin et je voulais le mettre par écrit au cas où ce serait utile. Je peux penser à ces différents types d’éléments de menu :
Liens internes
Ce qu’il y a maintenant, avec des améliorations d’utilisabilité et ainsi de suite.
Liens externes
Probablement le plus important pour les menus configurés par l’administrateur — documentation, liens vers les politiques juridiques/de conformité, etc.
Éléments « surveillables »
Comme beaucoup des sections non personnalisées maintenant : catégories, tags, boîtes de réception, messages, canaux de discussion, discussions personnelles sélectionnés.
Autant ajouter la possibilité d’épingler un sujet particulier. Cela pourrait être des signets, mais je l’utiliserais pour quelques publications particulières au-delà des signets (que j’utilise principalement pour des rappels chronométrés). Par exemple Fedora Strategy 2028: a topic index for our planning process - Fedora Discussion.
(La différence avec un lien interne : il y aurait un indicateur de nouvelles réponses ou modifications, et éventuellement un compteur.)
Éléments surveillables dynamiques
Plutôt que des canaux, tags, sujets, etc. particuliers, il pourrait y avoir :
- les N catégories les plus récemment actives
- les tags qui correspondent au modèle
release-* - les 5 sujets principaux qui correspondent à un terme de recherche
- les discussions personnelles les plus utilisées
.. ceux-ci, j’espère évidemment, ajouteraient plusieurs entrées. (Nécessitant peut-être que toute la section soit dédiée à cela ? Peut-être !)
Outils de modération
Pourrait dupliquer la notification de la file d’attente de révision (avec un indicateur pour quelque chose nécessitant une action), mais je pense au-delà de cela :
- les cinq derniers sujets d’utilisateurs nouveaux
- les nouveaux résultats pour un mot surveillé particulier
- les sujets qui s’enveniment (en utilisant le plugin Disorder ou d’autres heuristiques comme deux personnes répondant rapidement l’une à l’autre)
- quelque chose indiquant les actions récentes des autres modérateurs ?
- probablement beaucoup plus d’idées…
De plus, c’est là que mon interrupteur « sudo mode » pourrait aller. 
Options utilisateur
Comme le sélecteur de thème, mais aussi d’autres options. Titre, statut, flair, sujet mis en avant, etc.
