Não há opção para Habilitar seções personalizadas da barra lateral no menu de configurações
Após adicionar uma seção personalizada na barra lateral usando a opção + na parte inferior da barra lateral, é preciso clicar no ícone Editar na barra lateral, que edita a seleção personalizada da barra lateral diretamente. Se a seção personalizada da barra lateral for criada pelo Administrador, ela se aplicará a todos (a menos que eu esteja perdendo algo). No entanto, os usuários podem criar mais seções personalizadas na barra lateral, se assim o desejarem, mas não podem editar as criadas pelo Administrador.
Como o RBoy diz, acho que isso não é mais uma configuração e você deve ter os botões para adicionar e editar as seções prontos e esperando no menu de navegação.
Vale notar também que “sidebar” foi descontinuado em favor de “navigation menu” na documentação principal e de configurações e na maioria dos rótulos. A pesquisa em Admin-Settings por sidebar provavelmente fornecerá resultados incompletos.
Adicionei um link para preferências /my/preferences, mas ele também é visível para usuários que não estão logados. Existe alguma maneira de torná-lo visível apenas para usuários logados?