가능성은 낮지만, 사이트에서 사용자 로케일 허용 설정이 활성화되어 있다면, 텍스트를 업데이트할 때 사용했던 것과 동일한 로케일로 사이트에 로그인되어 있는지 확인해 주세요. 예를 들어, 변경 사항을 만들 때 ‘English’ 로케일을 사용했다가 ‘English (United States)’ 로케일로 변경한 경우, 변경한 텍스트가 적용되지 않습니다.
위 사항이 문제의 원인이 아니라면, 관리자 / 커스터마이징 / 텍스트 페이지 상단에 있는 ‘오버라이드된 항목만 표시’ 체크박스를 선택했을 때 변경 사항 중 일부라도 확인되나요?