Movi isso para Contribute > Feature, pois parece mais um pedido de recurso do que uma solicitação de suporte. A equipe está ciente de que, para a documentação, serão necessárias outras formas de exibir e organizar os tópicos, e já existem alguns planos em andamento para atender a essa necessidade. Infelizmente, ainda não há uma linha do tempo específica para isso que eu possa compartilhar.
Enquanto isso, você pode ter visto Discourse Doc Categories, que permite a criação de um índice na barra lateral, como usamos aqui para #documentação.