Non capisco bene come faresti, ma potresti dare un’occhiata a DiscourseConnect per risolvere quel problema. O forse un plugin personalizzato (se sei self-hosted o su Enterprise) è ciò che vorresti.
Potresti popolare la Nota utente con l’API allo stesso modo di come faresti con l’API.