ウェルカムページのデフォルトテキストを変更したいと思います。
管理 > カスタマイズ > テキストを使用して、デフォルトの login_required.welcome_message テキストを変更しました。
しかし、「変更を保存」した後も、元のテキストが表示され続けます。
新しいテキストを有効にするために、何か手順を省略していますか？
素晴らしい！ありがとうございます、マイキ！
さて、サイトのデフォルトロケールは確かに英語（英国）に設定されています。
しかし、サイトのデフォルトロケールが設定されていても、ウェルカムページのデフォルト言語は英語（米国）のようです。そのため、英語（米国）のテキストを置き換えたときに、修正されたウェルカムテキストが表示されました。
ご提案の通り、そのデフォルト言語は私のブラウザから来ているようです（現在、英語（英国）を追加しました）。
これは、訪問者のブラウザ言語によっては、異なるテキストが表示される可能性があることを意味しますか？もしそうなら、フランス語やドイツ語など、メンバーがブラウザのデフォルトとして設定している可能性のある他の言語で同等のテキストを追加する必要があるかもしれません。
念のため、ブラウザのデフォルト言語が英語以外に設定されている友人にも、意図した英語のテキストが表示されることを確認しました。そのため、他の言語で同等のテキストを追加する必要はありませんでした。