Olá Hyan 
Isso não é possível. Esta parte da URL está codificada aqui:\n\ndiscourse-docs/plugin.rb at main · discourse/discourse-docs · GitHub há configuração para alterar isso.\n\nEditar: Mas você pode alterá-la usando uma variável de ambiente em seu app.yml. Veja a postagem de @RGJ abaixo