Olá pessoal,
Em uma web que usa Discourse, existe algo chamado docs, eu posso ver isso quando clico nas três linhas. Onde posso ver como essa página funciona, existe algum artigo na documentação do Discourse ou apenas um tópico.
Olá @urias 
O tópico do plugin de documentação está aqui - Discourse Docs (Gerenciamento de Documentação), se é isso que você procura?