Personaliza el formulario de registro (agrega una oración introductoria)

Puedes hacer que esos campos sean obligatorios.

También puedes activar la barra de herramientas para desarrolladores y encontrar que hay una salida de plugin create-account-header-bottom.

¡Ah! Y https://meta.discourse.org/t/custom-components-add-button-or-text-at-any-plugin-outlet/349629 te permitirá crear un poco de texto que se insertará allí.

Necesitarías hacer un poco más de trabajo del que hice para que el HTML y/o CSS coloque el texto exactamente donde lo deseas, pero esto es un buen comienzo.