只有当你有一个改变的理由时才这样做。在某些情况下，有充分的理由自定义文本。
请查看此主题：https://meta.discourse.org/t/find-a-translation-key-with-verbose-localization/134651。它向您展示了如何启用“详细本地化”，以便您确切地知道 UI 中用于翻译键的文本在哪里。
如果您启用详细本地化，请使用指南中“为单个会话启用设置”部分概述的方法（Find a translation key with verbose localization verbose localization 站点设置启用详细本地化只会让其他用户的站点看起来很奇怪。