Si instalas este componente de tema, puedes dirigir grupos de usuarios con CSS:
así:
body.group-<tu-nombre-de-grupo> .alguna-clase-de-elemento-de-pagina {
display: none;
}
sin el componente, también puedes usar:
.algo {
display: none;
}
.staff .algo {
display: block;
}