Probablemente sea la solución. Aunque, aún no he logrado que funcione.
No entiendo a qué te refieres ni cómo usaría el widget HTML existente. 
Así que decidí crear mi propio widget que generara los dos banners y los agregara a los lados.
Creé un widget: https://github.com/teakap/banner-theme-component
Está cargado y lo agregué como widget en la configuración de diseño, pero aún no veo el HTML del widget en la página.