Anpassung spezifischer Systeme-Mail-Vorlagen

Hallo,

Ich möchte die Betreffzeile von wöchentlichen Digest-E-Mails ändern.

Soweit ich weiß, werden die automatischen Digest-/Zusammenfassungs-E-Mails anders behandelt und die Vorlage kann nicht wie hier beschrieben bearbeitet werden.
Ich habe diesen Beitrag Customize subject format for digest emails gefunden, aber er ist sehr alt und die Lösung existiert nicht mehr.

Warum werden Digest-/Zusammenfassungs-E-Mails anders behandelt?

Wo kann ich die Betreffzeile dafür definieren?

Vielen Dank für jede Hilfe!