A discussão naquela página acabou reunindo uma solução, mas pode ser um pouco difícil de juntar, e a navegação de administração do Discourse provavelmente mudou um pouco.
Esse tipo de coisa é feito criando um Componente de Tema simples:
- Vá em Admin → Aparência → Temas e componentes
- Clique no botão Instalar e, no diálogo, escolha “+ Criar Novo”
- Dê um nome como “Introdução da página de Grupos” e deixe o seletor de Tipo como Componente
- Clique em “Criar”
- Selecione seu(s) tema(s) e clique no botão Editar Código.
Na aba CSS, cole:
.welcome-message {
display:none;
}
.groups-page .welcome-message {
display:block;
margin: 20px;
}
Na aba Depois do Cabeçalho, cole:
<div class="welcome-message">Coloque suas informações e instruções de boas-vindas aqui</div>
Salve e atualize sua página de Grupos — você deverá ver seu novo texto acima do conteúdo normal da página.