Discourseのテーマをカスタマイズしたいと思ったとき、"Custom code"セクションや"Edit code"ボタンが存在しないことがあります。これは、リモートテーマ(外部ソースからインストールされたテーマ)やプリインストールされたテーマ(Horizon & Foundation)でよく発生します。
完全なガイドはこちらでご覧いただけます:Customizing themes without an Edit code button - Documentation - Disco-Docs