Tentei este tema com o Firefox 54.0.
É assim que fica:
Acho que o problema é o
height: 32px que você definiu para .badge-wrapper.box span.badge-category-bg, .badge-wrapper.bullet span.badge-category-bg.Remover a altura deve resolver o problema.
De qualquer forma, ótimo tema, @modius! 