Faltan los avatares después de hacer clic en un menú desplegable de “x Respuestas”, como aquí en una de tus páginas.
Versión de escritorio, Chrome más reciente.
Véase la flecha roja. Es mucho más notable en foros más activos que usan tu tema. Pero está presente en la página de la que se tomó esa captura de pantalla.