Tampoco muestra la opción/icono en mi foro, a menos que haya cerrado sesión (invitado).
Quizás se necesite algún tipo de cambio en las preferencias del usuario para que todos los miembros del foro puedan usarlo.
Editar: por ahora, he reinstalado Sidebar Theme Toggle (que parece que también se usa en la parte inferior izquierda de este foro), pero supervisaré este tema/plugin.