ライト/ダークの両方に色を選択しないと表示されないことは承知しており、表示させることはできます。しかし、特定の組み合わせでのみ表示され、どの色が違うのか分かりません。
ライトテーマとして「ライト」（デフォルトのもの）を選択すると、ダークテーマにはどの色を選択しても問題なく表示されるようです。しかし、ライトの選択を「ホライゾン」テーマの「ホライゾン」カラーのいずれか以外に変更すると、表示されなくなります。6つの異なる色と組み合わせで両側をテストしましたが、ライトとホライゾンのみがトグルをトリガーし、それ以外をライト側にすると消えてしまいます。何か見落としていることはありますか？カラーパレットにはトリガーを示すようなものは何も見当たりませんし、ホライゾンが認識しているので、明らかに「ライト」という名前を探しているわけではありません。