¿Podría la función ser la capacidad de aplicar acciones masivas a los resultados del Explorador de Datos, de manera similar a como los administradores pueden aplicar acciones masivas a una lista de temas? Las opciones para consultas que devuelven usuarios podrían ser cosas como:
- enviar un MP
- añadir al grupo
- eliminar del grupo
- otorgar insignia
Estas son tareas que se pueden realizar ahora copiando los resultados de una consulta en la entrada de destinatarios de un MP, o en el formulario Añadir al Grupo de un grupo, o descargando los resultados de una consulta como archivo CSV y subiendo el archivo CSV al formulario de concesión masiva de insignias. Poder realizar las acciones directamente sobre los resultados de la consulta agilizaría un poco las cosas.
Para las consultas que devuelven temas, las opciones podrían ser similares a las que están disponibles actualmente en la ventana modal de acciones masivas de temas.
Posiblemente me estoy alejando demasiado de lo que pide el OP aquí.