Data Explorer で JSON インポートが機能しないようです

その通りです。視覚的なエラーはありません。インポートされたクエリが表示されないだけです。

インポートに関連するブラウザコンソールにもエラーは報告されていません(コンソールをクリアし、インポートを試しましたが、コンソールには何も表示されませんでした)。